Award-Winning Bilingual Books & Parent Programs with English Learners

Below are award-winning bilingual books published by Lectura Books for The Latino Family Literacy Project™. Parents who are Spanish-speakers and English-speakers enjoy these bilingual books with their children because these stories are culturally relevant and meaningful. And that means that they have so much more to talk about when they read them with their children. These books are in our Parent & Family Engagement Programs and our focus is to help parents learn to read and discuss stories for comprehension, vocabulary development in Spanish and/or English and ESL. We’ve got research to share that our programs really work!



Purple Dragon Award-winning Children's Book- Bilingual2019 Purple Dragonfly Book Award

Tom Max in the Wild West | Tom Max en el viejo oeste
Cultural Diversity AND Best Children’s Book 6+ – Honorable Mention


2019 Pinnacle Award for Tom Max in the Wild West | Tom Max en el viejo oeste2019 Pinnacle Award

Tom Max in the Wild West | Tom Max en el viejo oeste
Best Bilingual Children’s Book


2019 Independent Publishers Book Awards Bronze Medal for Tom Max in the Wild West | Best Multicultural Non-Fiction Book – Children’s2019 Independent Publishers Book Awards

Tom Max in the Wild West – Bronze Medal
Best Multicultural Non-Fiction Book – Children’s


2017 Moonbeam Bronze Award2017 Moonbeam Bronze Award

My Super Cool Friends
Reading and Literacy Skills


2017 New Mexico / Arizona Book Awards2017 New Mexico / Arizona Book Awards

Where Love Begins
Finalist – Children’s Picture Book Bilingual, Finalist – Biography for New Mexico Subject



Purple Dragon Award-winning Children's Book- Bilingual2017 Purple Dragonfly Book Award

The Art of Memory / El arte de recorder
Cultural Diversity – Honorable Mention


2017 International Latino Book Awards Best Latino Influenced Children's Book- Bilingual2017 International Latino Book Awards

The Art of Memory / El arte de recorder
Best Latino Influenced Children’s Picture Book


https://www.lecturabooks.com/product/the-art-of-memory/2017 Skipping Stones Honor Book

The Art of Memory



2017 International Latino Book Awards Best Latino Influenced Children's Book- Bilingual2017 Purple Dragonfly Book Award

Where Love Begins / Donde comienza el amor
Poetry – 2nd Place


2017 International Latino Book Awards Best Latino Influenced Children's Book- Bilingual2017 International Latino Book Awards

Where Love Begins / Donde comienza el amor
Honorable Mention – Best Educational Children’s Picture Book


2017 Purple Dragonfly Book Award Contest Winners2017 Purple Dragonfly Book Award

My Super Cool Friends
Picture Books 5 & Younger – Honorable Mention


https://www.lecturabooks.com/product/the-art-of-memory/USA Book Awards – Finalist

The Art of Memory



2017 Pinnacle Award for My Super Cool Friends | Best Children’s Book2017 Pinnacle Award

My Super Cool Friends / Mis amigos super fabulosos
Best Children’s Book


2017 Honor Book for Paterson Prize for Book Young People - The Poetry Center2017 Honor Book for Paterson Prize for Book Young People – The Poetry Center

Where Love Begins
Poetry Honor Book – Children’s Bilingual


2017 Pinnacle Award for The Art of Memory | Best Children’s Book2017 Pinnacle Award

The Art of Memory / El arte de recordar
Best Children’s Art Book


2016 NABE Pinnacle Book Achievement Award2016 NABE Pinnacle Book Achievement Award

Baby Talk Bilingual Board Books
Best Book – Children’s Bilingual


2015 International Latino Book Awards2015 International Latino Book Awards – Honorable Mention

Boy Zorro and The Bully
Best Nonfiction Children’s Picture Book – English


2014 Indie Fab Book Awards2014 – Indie Fab Book Awards – Finalist – Indie Fab Book Awards

Boy Zorro and The Bully
2014 Best Children’s Book
Children’s Picture Book / Early Reader, Elementary


2014-2015 Tejas Star Reading List2014-2015 Tejas Star Reading List

The Many Faces of Max – 2014-2015 Reading List
Children’s Picture Book / Preschool Level


2014-2015 Tejas Star Reading List2014-2015 Tejas Star Reading List

Letters Forever Bilingual Book – 2014-2015 Reading List
Children’s Picture Book / Elementary Level


2014 Moonbeam Children's Book Award2014 Moonbeam Children’s Book Award

Boy Zorro and The Bully – Gold Medal
Children’s Picture Book / Spanish Language


2014 USA Book Awards2014 – USA Book Awards

The Oldest House in the USA – 2014 – USA Book Award – Finalist
Children’s Picture Book, Non-Fiction Category / Elementary


2013 Moonbeam Children's Book Award2013 Moonbeam Children’s Book Award

I See the World – Gold Medal
Reading Skills/ Literacy


2013 Moonbeam Children's Book Award2013 Moonbeam Children’s Book Award

Letters Forever – Bronze Medal
Spanish Language


2012 International Latino Book Awards2012 International Latino Book Awards

The Oldest House in the USA
Best Educational Children’s Book- Bilingual


2012 Moonbeam Children's Book Award2012 Moonbeam Children’s Book Award

I See the World – Silver Medal
Reading Skills/ Literacy


2010 Moonbeam Awards2010 Moonbeam Awards

Teo Goes to the Circus – Silver Medal
Best Spanish Language Book


2010 International Latino Book Awards2010 International Latino Book Awards

Fun with ABC’s – Loteria Style
Best Educational Book



2010 Pinnacle Award2010 Pinnacle Award

The Shark That Taught Me English/
El tiburón que me enseñó inglés
– Best Children’s Book


2009 Moonbeam Awards2009 Moonbeam Awards

Colors All Around – Gold Medal
Best Preschool Book


2009 Moonbeam Awards2009 Moonbeam Awards
Fun with ABC’s – Loteria Style – Gold Medal
Best Alphabet/Counting Book


Moonbeam Award
Flores Family Café – Bronze Medal
Best Spanish Language Book



2008 International Latino Book Awards2008 International Latino Book Awards

Vines of the Earth – Honorable Mention
Best Children’s Picture Book – Bilingual


2008 Moonbeam Awards2008 Moonbeam Awards

The Shark That Taught Me English/
El tiburón que me enseñó inglés
– Gold Medal

Moonbeam Awards
Carlito’s Story / La historia de Carlito – Bronze Medal



2008 Independent Publishers Book Awards2008 Independent Publishers Book Awards

Graciela’s Dream/El Sueno de Graciela – Bronze Medal
Best Multicultural Fiction Book – Chidlren’s


2007 International Latino Book Awards2007 International Latino Book Awards

Graciela’s Dream/El Sueno de Graciela – Second Place
Best Young Adult Fiction – Bilingual


2007 International Latino Book Awards2007 International Latino Book Awards

Teo and the Brick/Teo Y El Ladrillo – Honorable Mention
Best Educational Children’s Book – Bilingual